Mutta tätä hän ei sanonut sentähden, että olisi pitänyt huolta köyhistä, vaan sentähden, että hän oli varas ja että hän rahakukkaron hoitajana otti itselleen, mitä siihen oli pantu.
Ekki sagði hann þetta af því, að hann léti sér annt um fátæka, heldur af því, að hann var þjófur. Hann hafði pyngjuna og tók það, sem í hana var látið.
Ja tätä naista, joka on Aabrahamin tytär ja jota saatana on pitänyt sidottuna, katso, jo kahdeksantoista vuotta, tätäkö ei olisi pitänyt päästää siitä siteestä sapatinpäivänä?"
En þessi kona, sem er dóttir Abrahams og Satan hefur fjötrað full átján ár, mátti hún ekki leyst verða úr fjötrum þessum á hvíldardegi?"
Ei olisi pitänyt tuoda sinua tänne.
Ég hefđi ekki átt ađ koma međ ūig hingađ.
Sinun ei olisi pitänyt tehdä tuota.
Ūú hefđir ekki átt ađ gera ūađ.
Minun ei olisi pitänyt tulla tänne.
Ég hefdi ekki átt ad koma hingad.
Sinun ei olisi pitänyt tehdä tätä.
Ūú áttir ekki ađ gera ūetta.
Meidän ei olisi pitänyt tulla tänne.
Ég sagđi nei. Jæja. Viđ áttum aldrei ađ koma hingađ!
Minun olisi pitänyt kertoa sinulle aiemmin.
Ég átti ađ segja ūér ūetta fyrr.
Minun ei olisi pitänyt tehdä tuota.
Nei, ég átti ekki að gera þetta.
Minun ei olisi pitänyt jättää sinua.
Ég hefđi aldrei átt ađ hætta međ ūér.
Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä.
Ég hefđi ekki átt ađ gera ūetta.
Minun ei olisi pitänyt sanoa mitään.
Ég hefđi ekki átt ađ segja neitt.
Minun ei olisi pitänyt sanoa noin.
Ég hefði ekki átt að segja þetta.
Minun ei olisi pitänyt ryhtyä tähän.
Ég hefđi aldrei átt ađ gera ūetta.
Tämä olisi pitänyt tehdä kauan sitten.
Eitthvað sem ég ætti að hafa gert fyrir löngu síðan.
Minun ei olisi pitänyt suostua tähän.
Ég átti ekki ađ leyfa ūetta.
0.797443151474s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ekki sagði hann þetta af því, að hann léti sér annt um fátæka, heldur af því, að hann var þjófur. Hann hafði pyngjuna og tók það, sem í hana var látið. 